Wednesday, April 2, 2014

Mari belajar Bahasa Melanau - Part 1


Pegui TV - Menonton Televisyen...tp kalau dlm bahasa srwk "Nangga TV"
 Nebei Nyaem - Tiada air
Temok - Mandi

Iteu Kuyat - Ini Monyet
Pe Bun - Busuk/Berbau
Petut - Kentut
Ujan - Hujan
 Mengarai - Bertaburan/Berserakan
Manek - ehem..ehem... (sensored)
Bersinek - uhukk..uhukk...(sensored)
Ako - Saya
Ka au - Awak
Keman - Makan
Debei - Tidak (dlm bahasa srwk "sik")
Pusuk - Ikan bilis
Benyuh - Kelapa
Bubok/Payak - Udang

Nyaem Tengen - Air Suam

Sarawakians call bread as Roti Paun and in melanau it is called Rutik Paun. Not many knows that the word PAUN is actually originated from the word for Bread "pão" in Portuguese.
The word pão is pronounce similar to PA-UN.
Jalak - Satu (dlm bhs srwk "sigek")

2 comments:

Anonymous said...

macamana nak join group wasap bahasa mellanau tu 😂

zu said...

macamana nk join group wasap bahasa melanau tu..😂

Meroyan sat

Sebenaqnya xtau nak tulih apa, tp hati rasa nk meluahkan sesuatu yg x terluah........demi menjaga hati banyak org, terpaksa korbankan hati s...